Hank was really going to be tormented to the point of collapse by Iris's inconsistency.

As she had said, as long as Etan woke up, she would be willing to leave.

But the result was that just as he woke up, she forgot all about her promise and only wanted to appear in front of him.