Before Carol can figure it out, the car is already heading for the Ginza Hotel.

It is a while before Carol finds that this is a subconscious choice of her own. It seems that she wants to know more about Suya, and why the pendant around Little John's neck has attracted her father's attention