When Nicole forcibly entered Hugh's territory, Gary's men were actually ambushed around and had to temporarily hide Linda in the cold storage in order to avoid Sarah's 'insider' identity being leaked.

When Nicole found Linda, it also meant that Gary's men found out that Linda was not dead,