In the apartment.

"Simms wants to be a cop?"

Nancy squeezed out some ointment and rubbed it carefully back and forth on Shane's wound.

"That's what he said. I don't know how this kid got the idea. He doesn't want to be your vice president but insisted on being a police officer.