"Don't say that!" Jane pinched herself secretly and quickly came to her senses. "Tokugawa, don't speak Japanese to me. Talk to me in Chinese!"

"Why?" Tokugawa asked, "I'm talking to you in Japanese, and there are no communication barriers between us."

"Because we are the west continen