Leon didn't do anything worse to Hathaway in the end. Since Hathaway's body wasn't fit for it, he didn't allow himself to act on impulse again. So he released the person in his arms and went out of the bathroom before he was completely overwhelmed by his desire.

Hathaway leaned weakly again